Urs Luger, Shanghai, Fudan Universität, DaF

Deutsch als Fremdsprache

Schon während meines Studiums der Germanistik in Wien und Paris - Neuere Deutsche Literaturwissenschaft und Deutsch als Fremdsprache - machte ich erste Unterrichtserfahrungen in Tirana/Albanien und danach in Collège und Lycée La Baule in Frankreich. Nach dem Abschluss folgte eine zweijährige Lehrtätigkeit an der Weltsprachenuniversität Taschkent/Usbekistan, danach 5 Jahre als OeAD-Lektor an der Fudan Universität Shanghai.

Mein Unterricht deckte dabei ein breites Spektrum an Themen ab, von Landeskunde, Literatur und Geschichte über Konversation bis zu Sprachkursen für unterschiedliche Sprachniveaus. Andere Schwerpunkte waren Kreatives Schreiben und Presse & Medien.



Autor

Neben meiner Unterrichtstätigkeit begann ich für den Hueber Verlag zu schreiben. Mittlerweile sind 12 Bücher mit Leichtlesetexten für Sprachlerner:innen in einfacher Sprache (Sprachniveaus A1 - B1) mit didaktischer Aufbereitung erschienen.

In der Reihe Leichte Literatur erzähle ich Klassiker der deutschsprachigen Literatur neu, in der Reihe Spannender Lernkrimi schicke ich den Wiener Privatdetektiv M. Fender auf Verbrecherjad im ganzen deutschsprachigen Raum, und in der Reihe "Lektüre für Erwachsene" erzähle ich kurze und längere Geschichten - zuletzt erschien im Februar 2022 der Kurzroman "Eine Nacht in Berlin" auf Sprachniveau A2.

Daneben bin ich für Hueber Lehrbuchautor für Deutsch als Fremdsprache. Neben Beiträgen für "Menschen" (A1-B1) bin ich aktuell im Team von "Vielfalt", dem neuen Lehrwerk für Fortgeschrittene.

Urs Luger, DaF, Shanghai, Goethe Institut, Teaterarbeit, Woyzeck


Theater

Meine ersten Theatererfahrungen sammelte ich, als ich als Kind gemeinsam mit Geschwistern und Freunden Theaterauffürungen in der elterlichen Scheune veranstaltete. Danach ließ mich die Begeisterung für "die Bretter, die die Welt bedeuten" nicht mehr los, ich spielte im Schultheater und schloss mich danach einer semiprofessionellen Theatergruppe an, mit der ich mehrere Jahre lang Stücke verschiedener Genres spielte.

Ich leitete Kindertheater in Österreich und spielte und inszenierte Stücke mit Studierenden und Lehrenden in verschiedenen Ländern weltweit. Aus diesen Erfahrungen entwickelte ich meine Theaterworkshops, in denen die Teilnehmer:innen schrittweise an das szenische Schreiben und Gestalten herangeführt werden und ihre eigenen Stücke auf die Bühne bringen können.



Referent

Am Anfag stand "Jahr der Geschichten", ein halbjähriges Fortbildungsprojekt zum kreativen Schreiben in Schulen in Usbekistan und Tadschikistan. In den folgenden Jahren hielt ich dann immer wieder Seminare für das Goethe Institut, den DAAD, den Hueber Verlag und das Österreichische Kulturforum. Nach dem Ende meiner Zeit in Shanghai konzentriere ich mich nun verstärkt auf meine Tätigkeit als Referent.

Der Schwerpunkt meiner Fortbildungen und Workshops ist dabei das kreative Schreiben in allen seinen Facetten: Kreatives Schreiben, Journalistisches Schreiben, Krimischreiben.

 

Urs Luger, DaF, Goethe Institut, Deutschlehrertag, Turkmenistan

Dazu mache ich (interaktive) Lesungen und Theaterworkshops und Seminare, die sich ganz allgemein mit Kreativität und kreativer Unterrichtsgestaltung befassen, sowie mit dem Einsatz von Leichtleselektüren im Unterricht.


Deutschprüfungen

Jahrelang war ich als ÖSD - Prüfer (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) tätig und bereitete außerdem Studierende auf verschiedene international standardisierte Deutschprüfungen vor.

 

Nun schreibe ich als Autor Prüfungen für das Goethe Institut. Schwerpunkte sind dabei derzeit die Stufen A1 und A2.