Meine Bücher
Viele meiner Bücher - aber nicht alle - sind in einfacher Sprache geschrieben und für Deutschlernde an eine eine bestimmte Niveaustufe angepasst. So können diese schon früh im Laufe ihres Spracherwerbs spannende Geschichten lesen. Aber natürlich können auch Muttersprachler die Bücher lesen ...
Haus gegen Urs. Editorial Idiomas Hueber 2025
(Sprachniveaus A2 und B1)
Zwei Hochzeiten, ein Ritter und viel Eis. Hueber Verlag 2025
(Sprachniveau A2)
Schiller, Schiller! Hueber Verlag 2023
(Sprachniveau A2)
Eine Nacht in Berlin. Hueber Verlag 2022
(Sprachniveau A2)
Große Brüder und andere Geschichten. Hueber Verlag 2021
(Sprachniveau B1)
Für Jugendliche
Du bist doch mein Freund! Verlag Hase und Igel 2026
Jagd auf die Bilderdiebe. Hueber Verlag
(Sprachniveau A2)
Mein neues Leben. Interaktive Geschichte online. 2024-2025
Sprachniveau A2 und B1 zur Auswahl
Mit umfangreicher Didiatisierung.
Krimis
Fender, der Privatdetektiv aus Wien, löst auch die schwierigsten Fälle. Dabei bleibt er nicht immer in seiner Heimatstadt, sondern kommt bei der Erledigung seiner Aufträge auch nach München, Hamburg, Berlin, Kiel und Dresden.
Unter Fischen. Fenders vierter Fall. Hueber Verlag 2021 (Sprachniveau A2)
Tod einer Diva - Fenders dritter Fall. Hueber Verlag 2020 (Sprachniveau B1)
Rätsel um die chinesische Vase. Fenders zweiter Fall. Hueber Verlag 2018 (Sprachniveau A2)
Du findest mich nicht. Fender ermittelt. Hueber Verlag 2018 (Sprachniveau A1)
"Leichte Literatur" - Reihe
Für diese Reihe erzähle ich Klassiker der deutschsprachigen Literatur neu - auf Sprachniveau A2. Dazu gibt es im zweiten Teil des Buches Arbeitsaufgaben, die das Textverständnis unterstützen.
Fräulein Else. Arthur Schnitzlers Novelle neu erzählt. Sprachniveau A2. Hueber Verlag 2010
Bergkristall. Eine Weihnachtsgeschichte nach Adalbert Stifter. Sprachniveau A2. Hueber Verlag 2010
Der zerbrochene Krug. Nach Heinrich von Kleist. Sprachniveau A2. Hueber Verlag 2011
Die Räuber. Nach Friedrich Schiller. Sprachniveau A2. Hueber Verlag 2012
Werther. Goethes große Liebesgeschichte neu erzählt von Urs Luger. Sprachniveau A2. Hueber Verlag 2013
Die Bremer Stadtmusikanten. Die Bremer Stadtmusikanten, Rotkäppchen und Aschenputtel neu erzählt von Urs Luger. Sprachniveau A2. Hueber Verlag 2015
Lehrwerke
Vielfalt. Hueber 2021
Teil des Autor:innenteams des neuen Fortgeschrittenenlehrwerks des Hueber Verlags. Die Teilbände B1+ bis C1.1 sind bereits erschienen. In diesem Sommer erscheint C1.2.
Menschen A1-B1. Hueber 2012-2014
Textbeiträge zum Grundstufenlehrwerk für Deutsch als Fremdsprache
Kurzgeschichten
Donuts und andere Löcher. In: Abenteuer. Hg: Lebenshilfe Berlin 2025
Mit den Schwänen fliegen. In: Heimat. Die Kunst der Einfachheit. Hg: Lebenshilfe Berlin 2024
Ein Speckbrot für den Weihnachtsmann. In: Das Jahreszeiten-Känguru. Hg: Lebenshilfe Berlin. Verlag der Bundesvereinigung Lebenshilfe e.V. 2022
Y mein Vater. In: Y. Geschichten und Bilder. Hg: Sebastian von Bomhard. SpaceNet Award 2022
Auf der Suche nach dem verlorenen Brot. In: Penart 7, S. 25-27
Charlottenberlin. In: zwischen-menschliches. Ausgewählte Beiträge zum Meike-Schneider-Literaturpreis 2009. Evangelische Studierendengemeinden im Rheinland
Preise und Auszeichnungen
2025: Top 10 beim Kurzgeschichten-Wettbewerb "Kunst der Einfachheit" der Lebenshilfe Berlin
2024: 1. Platz beim Kurzgeschichten-Wettbewerb „Kunst der Einfachheit“ der Lebenshilfe Berlin
2020: 2. Platz beim Poetry Slam „Stille Post – Der Loftslam“ in Wien
Veröffentlichungen in anderen Wettbewerbsbänden:
2022: Kunst der Einfachheit
2022: SpaceNet Award
2009: Meike-Schneider-Literaturpreis
Literaturstipendien
2026: Artist in Residence in Shanghai im Swatch Art Peace Hotel
2025: Arbeitsstipendium der Kulturabteilung der Stadt Wien
2024: Projektstipendium der Kulturabteilung der Stadt Wien
Fachpublikationen
Kreatives Schreiben im DaF-Unterricht: Den Lernenden eine Stimme geben. Goethe-Institut Polen, 2025
Wissenschaftliche Artikel zu unterschiedlichen Themen:
# Interkulturelle Kommunikation
# Felix Mitterer
# Franz Kafka
# Feldpost